This chapter introduces us to Kamante, and like the author, we fall in love with him and all of his ways. Here are some of my favorite quotes from the chapter.
“I was a doctor to the people on the farm most mornings from nine to ten, and like all great quacks I had a large circle of patients. . .” I love this sentence!! She is so funny!!!!
“When [Kamante] saw me he came up to the fence and ran with me as long as it was following the road. He trotted along, on his side of the fence, like a foal in a paddock when you pass it on horseback, and kept his eyes on my pony, but he did not say a word. At the corner of the hospital grounds he had to stop, and when as I rode on, I looked back, I saw him standing stock still, with his head up in the air, and staring after me, in the exact manner of a foal when you ride away from it.” A perfectly visual scene. I can see Kamante and understand his personality through her description.
“On the farm I used to let my houseboys deal out snuff,–tombacco the Natives say,–to the old women on Sunday mornings, while I myself was still in bed. On this account I had a queer lot of customers round my house on Sundays, like a very old, rumpled, bald and bony poultry yard. . .” HA! not the first time old women have been compared to chickens, but perhaps the most visual description!!
“Sometimes, when I met on of them [old women] on a path in the maize-field, she would stand still in front of me, poke a crooked bony finger at me, and with her old dark face dissolving into laughter, so that all the wrinkles of it were drawn and folded together as by one single secret string being pulled. . .”
I am going to add page numbers, but I have two books, and their type is set differently, so these page numbers may not correspond exactly with your book. I am using the page number from the book that is available to order by clicking on this link.
Out of Africa (Modern Library)
p. 23: Caliph Harounal Raschid- ruled in Iran from 763 – 809. An excerpt from Wikipedia.
Harun was a great patron of art and learning, and is best known for the unsurpassed splendor of his court and lifestyle. Some of the stories, perhaps the earliest, of The Thousand and One Nights were inspired by the glittering Baghdad court, and King Shahryar (whose wife, Scheherazade, tells the tales) may have been based on Harun himself.
p. 25: pedantry – an emphasis on trivial points of learning; used with a negative connotation, indicating someone overly concerned with minutia and whose tone is perceived as condescending.
p. 26: Volaia – a mountain and lake in Italy/Austria.
p. 27: declaration of faith of Prometheus – a Greek god who stole fire from Zeus and gave it to mortals. An excerpt from Wikipedia.
Prometheus, in eternal punishment, is chained to a rock, where his liver is eaten out daily by an eagle, only to be regenerated by night, which, by legend, is due to his immortality. Years later, the Greek hero Hercules slays the eagle and frees Prometheus from his chains.
p. 27: hot poultice – a moist hot-press (sometimes medicated) that is applied to cuts and sores.
p. 29: wattle plantation . . .wattletrees – tree/shrubs of the acacia and Mimosa family. Incense is obtained from acacia trees. Their bark and roots have many medicinal properties. Here is a photo
p. 29: pinaceous – like a pine tree.
p. 29: Southern canton of Switzerland – canton = a smaller division of a country (usually administrative)
p. 29: un petit verre de vin – a small glass of wine.
p. 30: obeisants – to acknowledge another’s superiority or importance
p. 30: Mohammedan – a Muslim
p. 30: fables of LaFontaine – a French poet/writer from the 1600’s that wrote fables much like Aesop’s.
p. 33: reference to the gargoyles on top of Notre Dame Cathedral – Notre Dame Cathedral is in Paris, France. Here is a photo of a gargoyle from the cathedral. Now admit it, you can imagine Kamante looking like this!
grandiloquence – pompous, bombastic, or lofty speech
p. 36: modus vivendi – Latin for manner of life; an agreement between two differing ways or point of view; agree to disagree.
p. 37: marmiton – French for a kitchen boy.
p. 37: prepossession – a preconception or prejudice
p. 37: precedence – condition of being considered more important
p. 38: phrenology – a system, now rejected, of studying the skull to analyse a character
p. 38: tour-de-force – French for an artist’s exceptional achievement
p. 39: vol-au-vents – a small hollow puff pastry. Here is a photo from Wikipedia
p. 39: legend of Christ making birds of clay – Here is a link to the legend.
http://books.google.com/books?id=JsYdAAAAMAAJ&pg=PA10#v=onepage&q&f=false
p. 41: Phineas Fogg – I believe she means Phileas Fogg who was the main character in the book “Around the World in 40 Days” by Jules Verne published in 1873. He was an explorer and adventurer.
p. 41: Light Come Light Go – It is the title of a book, but also means the same as “easy come, easy go.”
p. 41: “swam the Hellespont like Leander and Lord Byron” – the Hellespont (Greek word) is called the Dardanelles today. It is the strait that divides Europe from Asia. It divides Turkey. It is about 1.2 – 6 miles wide averaging 180 feet wide. At its deepest it is about 300 feet deep. Here is an excerpt from Wikipedia.
Leander – an excerpt from Wikipedia
Hero and Leander is a Byzantine myth, relating the story of Hero, a priestess of Aphrodite who dwelt in a tower in Sestos on the European side of the Dardanelles/Hellespont, and Leander, a young man from the opposite side of the strait. Leander fell in love with Hero and would swim every night across the Hellespont to be with her. Hero would light a lamp at the top of her tower to guide his way.
Lord Byron – a British poet. Here is one of his most famous poems.
SHE WALKS IN BEAUTY
by: George Gordon (Lord) Byron
(1788-1824)
SHE walks in beauty, like the night
- Of cloudless climes and starry skies;
- And all that’s best of dark and bright
- Meet in her aspect and her eyes:
- Thus mellow’d to that tender light
- Which heaven to gaudy day denies.
- One shade the more, one ray the less,
- Had half impair’d the nameless grace
- Which waves in every raven tress,
- Or softly lightens o’er her face;
- Where thoughts serenely sweet express
- How pure, how dear their dwelling-place.
- And on that cheek, and o’er that brow,
- So soft, so calm, yet eloquent,
- The smiles that win, the tints that glow,
- But tell of days in goodness spent,
- A mind at peace with all below,
- A heart whose love is innocent!
p. 41: tete-a-tete – French. Literally head -to-head. A private, intimate conversation. [tet ah tet]
p. 42: Cumberland Sauce –
Despite its location of origin, today the sauce is ubiquitous in the Cumbria region of England, and is known as a quintessential British condiment.
Although variations exist, common ingredients include red currants or cowberries, port or wine, mustard, pepper, orange, ginger and vinegar.
It is also sometimes called Oxford Sauce.
Whew! Another chapter with lots of research. I am learning so much doing this research, and I hope you are enjoying the book as much as I am. Most of my research comes from Wikipedia. I probably could just have bought the Cliff Notes for “Out of Africa,” but I am learning through the process.
Feel free to share your favorite quotes, any questions, or any comments about the book in the comments section.
your hostess,
–rebecca
I would like to know if you sleep! You are the postingest lady I have ever seen. You’ve inspired me to read “Out of Africa,” although I can’t do it now because I’m committed to finishing “The Man Who Ate his Boots.” I’ve done a little reading on Karen Blixen (aka Isak Dinesen) and it piqued my interest. When I do, I’ll use your glossaries – and thank you for doing them.
LikeLike
Thanks for reading. “Out of Africa” is one of my two favorite “novels” in the whole wide world. Each paragraph creates an eye picture that is better than any movie. It also is a book that causes me to grow–grow in vocabulary, grow in my thinking, grow in my understanding of others and their cultures, and even grow in my spirituality–(I am not comparing this to The BIBLE in any way, please understand.) Having read about Karen Blixen’s life, you will understand her better. She lost every love of her life–including Africa. I’ll have to check out “The Man Who Ate his Boots.”
LikeLike
Well, the way I read is just to get the story….. I’ve already finished it and returned it to the library.
Thanks for your in depth analyzing…. interesting insights, too.
Now for “The Man Who Ate His Boots”????
LikeLike
Maybe. I haven’t read it, but I would like to check it out.
LikeLike